Why is Congress's approval rating not an indication of how well they do in Nov?

No, they aren't. People see the Republicans filibustering damn near everything and stalling Congress.